Dimensões e Massas
Mecanismos de Redução
A Saint-Gobain Canalização
comercializa acoplados às suas válvulas borboleta com acionamento
manual, duas linhas distintas de redutores:
Redutores K:
Tipo coroa sem fim projetados apenas para acionamento
manual, não permitem automação futura.
Redutores C:
Tipo coroa sem fim, projetados para acionamento manual,
porém, permite facilmente uma automação futura. Estes
modelos são utilizados até válvulas de DN 350 para
PN16 e DN 450 para PN10. Para os demais diâmetros, utiliza-se o
sistema de porca viajante, com a mesma possibilidade de automação
futura.
Os mecanismos de redução são do tipo
porca viajante ou coroa e sem fim da linha C são de concepção
simples, robustos e precisos, oferecem o máximo de segurança
durante as manobras.
Tipo Coroa Sem Fim
Tipo Porca Viajante
|
|
Válvula
Borboleta com Flanges Série AWWA-VBFW |
|
| |
|

DN 2000 para PN 10
DN 1500 a 2000 para PN 16
|
| Dimensional:
norma AWWA C504, série corpo curto |
Flanges: norma
NBR 7675, PN 10 e PN 16
|
| DN |
PN |
Abreviaturas |
| Mecanismo
K |
Mecanismo
C |
| Cabeçote |
Volante |
Cabeçote |
Volante |
| 75
a 100 |
10/16 |
VBF16WKC |
VBF16WKV |
VBF16WCC |
VBF16WCV |
| 200
a 450 |
10 |
VBF10WKC |
VBF10WKV |
VBF10WCC |
VBF10WCV |
| 16 |
VBF16WKC |
VBF16WKV |
VBF16WCC |
VBF16WCV |
| 500
a 600 |
10 |
VBF10WKC |
VBF10WKV |
VBF10WCC |
VBF10WCV |
| 16 |
- |
- |
VBF16WCC |
VBF16WCV |
| 700
a 2000 |
10 |
- |
- |
VBF10WCC |
VBF10WCV |
| 16 |
- |
- |
VBF16WCC |
VBF16WCV |
(1) * O DN 75 pode ser
fornecido c/ 8 furos para atender ao DN 80 |
| |
| |
Válvula
Borboleta Flangeada com Mecanismo de Redução Tipo K
(PN 10) |
|
| |
VBF10WKC
(com cabeçote) |
| |
VBF10WKV (com
volante) |
|
| DN |
Dimensões
e Massas |
| L |
L1 |
L2 |
L3 |
V |
H |
Nº
de voltas para fechar |
Mecanismo |
Massas |
| Com
cab. |
Com
vol. |
Com
cab. |
Com
vol. |
| mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
Kg |
Kg |
| 75 |
Ver
PN 16 |
| 100 |
| 150 |
| 200 |
152 |
47 |
166 |
271 |
152 |
193 |
190 |
6 |
MK-038 |
67 |
71 |
| 250 |
203,2 |
78 |
201 |
272 |
305 |
320 |
292 |
7,5 |
MK-039 |
93 |
97 |
| 300 |
203,2 |
78 |
234 |
333 |
305 |
320 |
292 |
7,5 |
107 |
111 |
| 350 |
203,2 |
77 |
295 |
353,5 |
305 |
315 |
289 |
12,5 |
MK-040 |
125 |
135 |
| 400 |
203,2 |
77 |
320 |
404,5 |
305 |
315 |
289 |
12,5 |
149 |
159 |
| 450 |
203,2 |
77 |
360 |
438,5 |
305 |
315 |
322 |
20 |
MK-041 |
193 |
203 |
| 500 |
203,2 |
77 |
355 |
473,5 |
305 |
315 |
322 |
20 |
281 |
291 |
| 600 |
203,2 |
77 |
445 |
533,5 |
450 |
330 |
337 |
20 |
442 |
452 |
|
| |
| |
Válvula
Borboleta Flangeada com Mecanismo de Redução Tipo K
(PN 16) |
|
| |
VBF16WKC
(com cabeçote) |
| |
VBF16WKV (com
volante) |
|
| DN |
Dimensões
e Massas |
| L |
L1 |
L2 |
L3 |
V |
H |
Nº
de voltas para fechar |
Mecanismo |
Massas |
| Com
cab. |
Com
vol. |
Com
cab. |
Com
vol. |
| mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
Kg |
Kg |
| 75 |
127 |
47 |
94 |
170 |
152 |
193 |
190 |
6 |
MK-038 |
30 |
34 |
| 100 |
127 |
47 |
119 |
187 |
152 |
193 |
190 |
6 |
37 |
41 |
| 150 |
127 |
47 |
135 |
229 |
152 |
193 |
190 |
6 |
50 |
54 |
| 200 |
152 |
78 |
166 |
274 |
305 |
320 |
292 |
7,5 |
MK-039 |
97 |
101 |
| 250 |
203,2 |
78 |
201 |
272 |
305 |
320 |
292 |
7,5 |
123 |
127 |
| 300 |
203,2 |
77 |
234 |
337,5 |
305 |
315 |
289 |
12,5 |
MK-040 |
145 |
155 |
| 350 |
203,2 |
77 |
295 |
372,5 |
305 |
315 |
322 |
20 |
MK-041 |
174 |
184 |
| 400 |
203,2 |
77 |
320 |
423,5 |
305 |
315 |
322 |
20 |
200 |
210 |
| 450 |
203,2 |
77 |
360 |
438,5 |
450 |
330 |
337 |
20 |
234 |
244 |
|
| |
| |
Válvula
Borboleta Flangeada com Mecanismo de Redução Tipo C
(PN 10) |
|
| |
VBF10WCC
(com cabeçote) |
| |
VBF10WCV (com
volante) |
|
| DN |
Dimensões
e Massas |
| L |
L1 |
L2 |
L3 |
V |
H |
Nº
de voltas para fechar |
Mecanismo |
Massas |
| Com
cab. |
Com
vol. |
Com
cab. |
Com
vol. |
| mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
Kg |
Kg |
| 75 |
Ver
PN 16 |
| 100 |
| 150 |
| 200 |
152 |
73 |
166 |
297 |
250 |
201 |
161,5 |
12 |
RS50 |
76,75 |
77 |
| 250 |
203,2 |
73 |
201 |
294 |
250 |
201 |
161,5 |
12 |
96,75 |
97 |
| 300 |
203,2 |
73 |
234 |
355 |
250 |
201 |
161,5 |
12 |
110,75 |
111 |
| 350 |
203,2 |
73 |
295 |
382 |
250 |
201 |
161,5 |
12 |
130,75 |
131 |
| 400 |
203,2 |
73 |
320 |
404 |
250 |
223 |
183,5 |
25 |
RS100 |
167,75 |
168 |
| 450 |
203,2 |
73 |
360 |
453 |
250 |
223 |
183,5 |
25 |
197,75 |
198 |
| 500 |
203,2 |
97 |
355 |
544 |
375 |
339 |
318 |
45 |
RS600 |
306 |
308 |
| 600 |
203,2 |
97 |
445 |
584 |
375 |
339 |
318 |
45 |
456 |
458 |
| 700 |
304,8 |
97 |
475 |
671 |
375 |
339 |
318 |
45 |
546 |
548 |
| 750 |
304,8 |
97 |
577 |
823 |
375 |
339 |
318 |
45 |
639 |
641 |
| 800 |
304,8 |
121 |
555 |
742 |
1000 |
438,5 |
467 |
84 |
RS1825 |
737 |
743 |
| 900 |
304,8 |
121 |
643 |
800 |
1000 |
438,5 |
467 |
84 |
956 |
962 |
| 1000 |
304,8 |
121 |
728 |
908 |
1000 |
438,5 |
467 |
84 |
1131 |
1137 |
| 1200 |
381 |
194 |
816 |
1031 |
600 |
656,5 |
654 |
229 |
RS3030G |
1763 |
1769 |
| 1400 |
381 |
194 |
1032 |
1240 |
600 |
656,5 |
654 |
229 |
3134 |
3140 |
| 1500 |
381 |
194 |
1095 |
1282 |
600 |
656,5 |
654 |
229 |
4754 |
4760 |
| 1800 |
457,2 |
160 |
1251 |
1435 |
600 |
844 |
840 |
229 |
RS5035G |
6154 |
6160 |
| 2000 |
533,4 |
355,6 |
1294 |
1466 |
500 |
925 |
920 |
814 |
MB83
DB6/D9 |
10180 |
10185 |
|
| |
| |
Válvula
Borboleta Flangeada com Mecanismo de Redução Tipo C
(PN 16) |
|
| |
VBF16WCC
(com cabeçote) |
| |
VBF16WCV (com
volante) |
|
| DN |
Dimensões
e Massas |
| L |
L1 |
L2 |
L3 |
V |
H |
Nº
de voltas para fechar |
Mecanismo |
Massas |
| Com
cab. |
Com
vol. |
Com
cab. |
Com
vol. |
| mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
mm |
Kg |
Kg |
| 75 |
127 |
73 |
94 |
212 |
250 |
201 |
161,5 |
12 |
RS50
|
39,75 |
40 |
| 100 |
127 |
73 |
119 |
229 |
250 |
201 |
161,5 |
12 |
46,75 |
47 |
| 150 |
127 |
73 |
135 |
271 |
250 |
201 |
161,5 |
12 |
59,75 |
60 |
| 200 |
152 |
73 |
166 |
297 |
250 |
201 |
161,5 |
12 |
100,75 |
101 |
| 250 |
203,2 |
73 |
201 |
294 |
250 |
201 |
161,5 |
12 |
126,75 |
127 |
| 300 |
203,2 |
73 |
234 |
355 |
250 |
223 |
183,5 |
25 |
RS100
|
163,75 |
164 |
| 350 |
203,2 |
73 |
295 |
382 |
250 |
223 |
183,5 |
25 |
178,75 |
179 |
| 400 |
203,2 |
97 |
320 |
433 |
375 |
339 |
318 |
45 |
RS600 |
225 |
227 |
| 450 |
203,2 |
97 |
360 |
482 |
375 |
339 |
318 |
45 |
248 |
250 |
| 500 |
203,2 |
97 |
355 |
544 |
375 |
339 |
318 |
45 |
296 |
298 |
| 600 |
203,2 |
97 |
445 |
584 |
375 |
339 |
318 |
45 |
392 |
394 |
| 700 |
304,8 |
121 |
475 |
700 |
1000 |
438,5 |
467 |
84 |
RS1825
|
528 |
534 |
| 750 |
304,8 |
121 |
577 |
852 |
1000 |
438,5 |
467 |
84 |
684 |
690 |
| 800 |
304,8 |
121 |
555 |
742 |
1000 |
438,5 |
467 |
84 |
767 |
773 |
| 900 |
304,8 |
121 |
643 |
800 |
1000 |
438,5 |
467 |
84 |
831 |
837 |
| 1000 |
304,8 |
194 |
728 |
970 |
600 |
656,5 |
654 |
229 |
RS3030G |
1233 |
1239 |
| 1200 |
381 |
194 |
816 |
1031 |
600 |
656,5 |
654 |
229 |
1803 |
1809 |
| 1400 |
381 |
160 |
1032 |
1240 |
600 |
844 |
840 |
229 |
RS5035G |
3484 |
3490 |
| 1500 |
381 |
355,6 |
1095 |
1193 |
500 |
925 |
920 |
814 |
M83
DB6/D9 |
5200 |
5205 |
| 1800 |
457,2 |
355,6 |
1251 |
1368 |
500 |
925 |
920 |
814 |
6710 |
6715 |
| 2000 |
533,4 |
355,6 |
1294 |
1466 |
500 |
925 |
920 |
814 |
10260 |
10265 |
|